Translation odds and ends

Number formatting issues

These will not take effect immediately.

English is 1,234,454; on ie.librarything.com it should be 1,234,454

English is 12.52; on ie.librarything.com it should be 12.52

Months: Eanáir, Feabhra, Márta, Aibreán, Bealtaine, Meitheamh, Iúil, Lúnasa, Meán Fómhair, Deireadh Fómhair, Samhain, Nollaig

Abbreviated months: Ean, Feabh, Már, Aib, Bealtaine, Meith, Iúil, Lún, Meán F., Deir. F., Samh, Noll

Days: Dé Luan, Dé Mairt, Dé Céadaoin, Déardaoin, Dé h-Aoine, Dé Sathairn, Dé Domhnaigh

Numbers: aon, dó, trí, ceathair, cúig, sé, seacht, ocht, naoi, deich, aon déag, dó dhéag, trí déag, ceathair déag, cúig déag

Other: Inné, Inniu, Amárach

LibraryThing: LibraryThing

Catalog your books online: Cuir i gclár do chuid leabhair ar líne

What's on your bookshelf?: What's on your bookshelf? Céard atá ar do leabhragán?

LibraryThing in your language? You might be interested in <SUB1>: LibraryThing in your language? You might be interested in

LibraryThing in Irish: LibraryThing i nGaeilge